▷ スペインを救え!医療用フェイスシールド大量生産大作戦!!

medical-face-shield-spainALL

新型コロナのスペイン募金

 

【最新】募金へのご協力、ありがとうございました!!!

みなさん、医療用フェイスシールド大量生産のための募金にご協力いただき、誠にありがとうございました!

トータルで45.000個の医療用フェイスシールドを生産し、スペイン全土の医療施設や老人ホームに寄付することができました😸😸😸🎉🎊!

最終目標である50.000個には届きませんでしたが、これにて募金活動を終了させていただきます。

募金の集計結果等の詳細は、こちらのページにて後日おしらせいたします。

ありがとうございました。

あたなに、スペインの医者や看護師たちへの募金をお願いします!

現在スペインの医療機関では、新型コロナウイルスにかかった患者を助けるため、医者や看護師たちが身の危険を感じながらも日々戦っています。

しかし、医療関係者たちを新型コロナから守るための医療物資が全く足りていません。

彼らは、使い捨てマスクを消毒して再利用したり、手術用のシーツを身にまとってどうにか身を守っている状態です。

スペインの医療機関で働いている人の12%が新型コロナに感染しているとも言われています。
病院内で2次感染を起こしたり、ウイルスにかかって欠勤することから人手不足にさらに拍車をかけたりもしています。

私のお友達には看護師として働いている人たちが何人かいます。
特にカルメンはマドリードの集中治療室で働いていて、医療用フェイスシールドが手に入るのを心待ちにしています。
彼女の彼氏さんも、カルメンが感染するんじゃないかと毎日非常に心配しています。

今、生産された最初の3200個が、マドリードの複数の病院へ運ばれているところです!!!
先ほど、カルメンが勤める病院にも100個の医療用フェイスシールドが届きました!!!

40.000個の医療用フェイス シールドを大量生産し、スペイン中の医療機関や老人ホームに寄付できました😸😸😸🎉🎊!
プロジェクトチームから直接送った場所約100ヶ所に合わせ、スペイン市民保護局の助けにより配布された分も含め、約500ヶ所近くの場所へ寄付することができました!

 

スペインの現在のひどい状況は、こちらで日々綴っています。
【スペインコロナ】非常事態を宣言したスペインの日々

 

私たちは現在、スペインの医療機関で働く人たちが最も今必要としているものの一つである医療用フェイスシールド大量生産するための募金を集めています。

最初は2万個を目標に、その後トータルで5万個を生産目標としています。

3月29日、最初の目標であった2万個を生産するための資金が集まりました!
現在、スペインの口座に集まった募金とクラウドファンディング・プラットフォーム「Goteo」に募金していただいたお金、コロナウイルスで亡くなった私の相方の叔父さんの遺産6000ユーロを含め、1万8500ユーロほどが集まり、最初の目標の2万個生産が可能になりました!

募金をしてくださったみなさん、本当にありがとうございました。

最終目標であった5万個までは8300ユーロほどまだ必要だとのことで、引き続き募金活動をつづけることになりますが、これから募金をしてあげようという方、また、このプロジェクトの情報を拡散してあげようという方、どうぞよろしくお願いいたします!

すでに4万個の医療用フェイス シールドを生産・寄付することができました!
日本の皆さんからもたくさんの募金をしていただき、プロジェクトのメンバー全員、心より感謝のお礼を申し上げます!

現在トータル5万個を目標に資金集めを続けていますが、まだ資金が足りません。

時間との戦いのため工場の休みを返上して生産を加速させたことや、流通システムを使っての発送は当日配達にしたこと、その他の予期されなかった出費も合わせ、現在、5万個の生産金額が当初の予想より高くなっています。

このため、募金活動を続行いたします。
引き続き、ご協力お願いいたします!

医療物資さえあれば、状況が良くなり多くの命が助かるのです。

日本からでも、カードで簡単に募金できます!

1ユーロの募金でもかまいません!

1ユーロあれば、スペインのお医者さんや看護師さんたちに2人分の医療用フェイスシールドを提供できます。

彼らを守るために、あなたの協力をお願いします!

新型コロナのスペイン募金

40.000個の医療用フェイス シールドを生産・寄付できました!

募金にご協力してくださったみなさん、本当にありがとうございました!

医療施設や老人ホームから届いた写真です。

フェイス シールド医療用 フェイス シールド医療用 フェイス シールド医療用 フェイス シールド医療用 フェイス シールド医療用 フェイス シールド医療用 フェイス シールド医療用 フェイス シールド医療用 フェイス シールド医療用 フェイス シールド医療用

募金プロジェクトがニュースに!

Reportaje en Espejo Público sobre el proyecto solidario de fabricación de máscaras de protección
Proyecto solidario de fabricación de máscaras de protección sanitaria en Madrid Directo

医療用フェイスシールドを生産している工場にて、インタビューが行われました。

工場長は、通常6週間かかる型づくりを1週間で、寝る間を惜しんで作り上げたとコメントしています。

今日も、3000個近くの医療用フェイスシールドが、スペイン中の病院へ発送されて行きました!

スペインのテレビ局 Antena3 でも、「スペインを救え! 医療用フェイスシールド大量大作戦!」がニュースとして取り上げられました!

日本時間の4月1日の深夜1時頃には、「スペインを救え!医療用フェイスシールド大量生産大作戦!!」プロジェクトを紹介していただくため、浪曲師の玉川太福さんが生放送でお届けする「Today’s PLANET」に出演させていただきました!

スペインの今の状況をお伝えしました。
インタビューの内容は、次のページにまとめてあります。
スペインの様子がわかる内容なので、よろしければご覧ください。

スペインの今の状況まとめ (4月1日)

フェイスシールド医療用ってどういうもの?

医療用フェイスシールド説明書

画像をクリックすると、PDFでご覧いただけます。

medical-face-shield-instruction

medical-face-shield-instruction

医療用フェイスシールド組み立て方法

WIN 20200404 14 34 53 Pro

叔父さんが新型コロナの犠牲になったことが、このプロジェクト立ち上げのきっかけに

スペインでは毎日、何百人もの方がコロナウイルスの犠牲になっています。

このプロジェクトが立ち上がったのは、私の相方の叔父さんが老人ホームで新型コロナの犠牲となり亡くなったことがきっかけでした。

プロジェクト開始までのストーリーは、次の記事の3月19日から25日までの書き込みをご覧ください。

▷ 【スペインコロナ】非常事態を宣言したスペインの日々

 

新型コロナのスペイン募金

誰がプロジェクトにかかわっているの?

私たちはさまざまな分野にて豊富な経験を持つ、製品設計と製造のスペイン中小企業グループです。

Holedeck 製品デザイン、経済支援、プロジェクトのテクニカル面を担当

Curiosite.es 広報、流通、経済支援を担当

Artenea3d.com フェイスシールドの製造・配布のノウハウ提供、

Utillajes Rodriguez, S.L. フェイスシールドのモジュール生産、経済支援を担当

ホアキン・トゥルジョル – 透明フィルム、経済支援を担当

その他の協力:SEO Cat Life 日本語広報の担当

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

プロジェクトを率いる建築会社Holedeck 代表のアルベルト・アラルコンです。
プロジェクトの内容を説明しています。

Alberto Alarcón García de Holedeck explica el proyecto de fabricación de máscaras para sanitarios

医療用フェイスシールドの大量生産を担う工場Utillajes Rodriguez, S.L. の紹介。

Javier Alzueta de Utillajes Rodríguez

新型コロナのスペイン募金

募金のやり方:手順の説明

【手順 ①】

募金はクレジットカードで簡単にできます。

使えるカードは、Visa、Mastercard、Euro6000です。

募金をするには、次のページへ行ってください。

▷【20.000個の医療用フェイスシールドの生産にご協力ください!】

 

【手順 ②】

donacion-spain-instruction

【手順 ③】

募金ページが開いたら、日本語説明が出るまでスクロール。

donacion-spain-instruction

募金で集まった資金が何に使われるかチェックしたい場合は、赤でマークした矢印のところを開くと見れます。

「DONATE (寄付する)」ボタンを押して次へ進んでください。

 

【手順 ④】

donacion-spain-instruction

donacion-spain-instruction

寄付する金額を選びます。

テキストボックスに希望する金額を挿入するか、下の10ユーロから100€までのオプションから寄付する額を選んでください。

金額を記入する場合は、ユーロでお願いいたします。
間違った額で募金しても返金されませんので、正確な額でお願いします!

「Contribute (寄付する)」ボタンを押して、次に進みます。

*注意

「I renounce to my personal reword, I just want to support the project」

“私は寄付によるグッズ、サービスなどの特典の受け取りを辞退し、プロジェクトのサポートのみを希望します。”
という意味です。

オプションで金額を選ぶとこのフレーズにマークできなくなっていますが、
オプションで金額を選ぶことで自動的に同意したことになります。

【手順 ⑤】

donacion-spain-instruction

この募金のプラットフォーム「Goteo」に登録します。

すでに「Goteo」でアカウントをお持ちなら、” I’m already a user” をクリック。

Facebook アカウントからもログインできます。

始めて利用するなら、上から、

  • 名前 (ローマ字で)
  • メールアドレス
  • ユーザーネーム (ローマ字で)
  • パスワード
  • パスワード確認

を記入してください。

Subscribe to the newsletter:ニュースレターに登録する。したくなければチェックしない。

As you register, you accept our terms & conditions, Privacy & Cookies Policies:プライバシーポリシー・サイト利用規約に同意するため、チェックします。

「Register (登録する)」を押して、次に進みます。

 

【手順 ⑥】

donacion-spain-instruction

「Make your contribution (寄付を実行します)」のページになります。

以下のどちらかの文が表示されます。

  • You’re about to contribute with €  XX to the project AYÚDANOS A FABRICAR 20.000 MÁSCARAS DE PROTECCIÓN PARA PERSONAL SANITARIO
    あなたは、プロジェクト「20.000個の医療用フェイスシールドの生産にご協力ください!」に XX ユーロ寄付します。
  • You’ve choosen the following reward (optionの間違いです ): 医療用フェイスシールド XX 個
    あなたは、次のオプションを選びました: 医療用フェイスシールド 25個

クレジットカードでの支払いを選びます。

I want my contribution to be anonymous:
募金が終わった後、自分のニックネームがこのプロジェクトに貢献した人として募金金額とともにページに表示されたくない場合は、チェックします。

I want my donation, in the event that the project doesn’t reach its goal, to remain in my Goteo Virtual Wallet. More information:
プロジェクトが目標の金額に届かなかった場合、Goteoのアカウントに寄付金額を保管しておく。
保管したくない場合は、チェックしません。

黄色で表示されている部分から、プラットフォーム「Goteo」への寄付もできます。
新型コロナに関するプロジェクトは、Goteoの好意で特別に手数料が無料になっています。
Goteoへも寄付してあげよう、という方は、ここにチェックして寄付金額を記入してください。

「Contribute (寄付する)」ボタンを押すと、支払いのページに進みます。

 

【手順 ⑦】

使えるカードは、VisaMastercard、Euro6000です。

これらのカードでも使えない場合は、銀行カードのセキュリティー設定が問題かもしれません(ネットショッピングには、銀行によってはカードにパスワードを設定する必要がある場合があります)。

カード情報を挿入し、支払いを済ませてください。

これで募金ができました。

ありがとうございました!

新型コロナのスペイン募金

 

関連記事:【スペインコロナ】非常事態を宣言したスペインの日々

 

コメント

  1. cbd oil says:

    My brother recommended I might like this web site. He was totally right.
    This publish truly made my day. You cann’t imagine simply how so much time I had spent for this info!

    Thank you!

Copied title and URL